L’ultimo lavoro del mangaka Homura Kawamoto, noto per il famoso Kakegurui, è stato cancellato negli scorsi giorni, dopo appena un mese di serializzazione, a causa dell’indignazione di molti lettori e sopratutto di alcuni autori molto famosi.
Il manga in questione si chiamava Isekai Tenseisha Koroshi: Cheat Slayer ed era serializzato nella rivista mensile Dragon Age. Essenzialmente l’opera era un manga parodistico verso le opere più famose del genere Isekai in cui ritraeva personaggi palesemente presi dalle opere in questione in maniera oscena.
Di seguito una lista dei personaggi che sono stati storpiati in questo manga:
- Honda Yuya – tratto da Subaru Natsuki (Re:Zero)
- Louis Crawford – tratto da Shin Wolford (Wise Man’s Grandchild)
- Flare – tratta da Aqua (Konosuba)
- Imerda Pinata – tratta da Catarina Claes (My next life as a Villainess)
- Kilt – tratto da Kirito (Sword Art Online)
- Anastasia Melokva – tratta da Tanya von Degurechaff (The Saga of Tanya the Evil)
- Roro Sendiger – tratto da Rimuru Tempest (That Time I Got Reincarnated as a Slime)
- Yukiko Shijo – tratta da Aletta (Restaurant to Another World)
- Don Will Dead – tratto da Ainz Ooal Gown (Overlord)
Lo stesso mangaka ha deciso di scusarsi per l’accaduto, queste sono le sue dichiarazioni tradotte:
“Sono profondamente dispiaciuto per tutto il dolore, le preoccupazioni ed il disordine che ho recato a tutti quelli coinvolti in questo incidente. Ho fatto un lavoro che manca che mancava di considerazione e mi vergogno di aver fatto una cosa del genere. D’ora in poi, la mia vergogna riguardo questo lavoro mi incoraggerà a creare lavori migliori. Sono profondamente dispiaciuto.”
Di seguito l’autore di Mushoku Tensei si è espresso pubblicamente attraverso il suo profilo Twitter.
『いわゆる異世界チート系の主人公を悪人にして下劣な行動をさせる』←問題ない
— 理不尽な孫の手 (@Magote_rihujin) June 28, 2021
『他作品のキャラをそうと分かる形で登場させる』←問題ないわけではないが大問題ではない
『他作品のキャラを分かる形で登場させ、悪人に置き換えて下劣な行動をさせる』←ライン越え https://t.co/uUN7BTK0cc
Estratto:
“Fare dei protagonisti villain e fargli compiere azioni deplorevoli ” ← Nessun problema.
“Fare personaggi prendendoli da altre opere” ←Non dirò che non è un problema, ma non è un grosso problema.
“Fare personaggi prendendoli da altre opere per poi renderli dei villain e fargli compiere azioni deplorevoli” ← Questo oltrepassa il limite.
Infine Fuse, autore di That Time I Got Reincarnated as a Slime, ha risposto nel seguente modo alle scuse di Kawamoto:
“Ho ricevuto delle scuse dal reparto editoriale di Dragon Age. Per un autore l’immagine dei personaggi è importante, quindi ti chiedo che nel caso tu facessi una parodia di non esagerarla.“
Fonte: Anime News Network
Per altre news clicca qui!
